English translation below English text below
 
  Wow Wow Wow
 
  Instapklaar 4-kamer-hoek-appartemement met leuk uitzicht, 2 balkons (groot balkon op ZW en NO), een privé berging, moderne keuken, nette badkamer en strakke vloer-, wand- en plafondafwerkingen.
 
  Het mooie appartement is gelegen op de 2e verdieping in een keurig klein appartementengebouw, aan de rand van de gewilde wijk 'Sinnevelt' op korte afstand van alle wenselijke voorzieningen zoals winkels, scholen, sportaccommodaties, openbaar vervoer en uitvalswegen. Aan de voor- en achterzijde is het appartement gelegen aan plantsoen met voldoende parkeergelegenheid.
 
  Het stadscentrum van Haarlem ligt op korte fietsafstand. Ook de duinen en het strand zijn per fiets bereikbaar.
 
  Woonoppervlakte: 66,2 m2
  Balkons: 6 m2
  Berging: 6,7 m2
  Bouwjaar: 1960
  Parkeren: vrij parkeren
 
  INDELING (maatvoering, zie plattegronden):
 
  Parterre: nette entree met trap naar de verdiepingen en de berging.
 
  2e etage: entree; hal; ruime en lichte woonkamer met deur naar zonnig balkon op het zuidwesten; moderne keuken met diverse luxe inbouwapparatuur en toegang tot het 2e balkon; nette badkamer met douche, toilet en wastafel; slaapkamer aan de voorzijde voorzien van vaste kast met CV en wasmachineaansluiting; 2 slaapkamers aan de achterzijde.
 
  ALGEMEEN:
  - Moderne keuken en badkamer in lichte kleurstelling
  - Nette vloer-, wand- en plafondafwerkingen
  - Hoek appartement waardoor extra licht ivm extra zijraam
  - 3 slaapkamers, zonnig balkon en een ruime berging
  - Nagenoeg geheel voorzien van isolatieglas
  - Actieve en gezonde VVE (servicekosten € 150,- per maand)
 
  English:
  wow wow wow
 
  Ready to move in 4-room corner apartment with nice view, 2 balconies (large balcony on SW and NE), a private storage room, modern kitchen, neat bathroom and sleek floor, wall and ceiling finishes.
 
  The beautiful apartment is located on the 2nd floor in a neat little apartment building, on the edge of the popular district 'Sinnevelt', a short distance from all desirable amenities such as shops, schools, sports facilities, public transport and roads. At the front and rear, the apartment is located on a park with ample parking space.
 
  The city center of Haarlem is a short bike ride away. The dunes and the beach can also be reached by bicycle.
 
  Living area: 66.2 m2
  Balconies: 6 m2
  Storage room: 6.7 m2
  Year of construction: 1960
  Parking: free parking
 
  LAYOUT (dimensions, see floor plans):
 
  Parterre: neat entrance with stairs to the floors and the storage room.
 
  2nd floor: entrance; hall; spacious and bright living room with door to sunny southwest-facing balcony; modern kitchen with various luxury appliances and access to the 2nd balcony; neat bathroom with shower, toilet and sink; bedroom at the front with fixed cupboard with central heating and washing machine connection; 2 bedrooms at the rear.
 
  GENERAL:
  - Modern kitchen and bathroom in light colors
  - Neat floor, wall and ceiling finishes
  - Corner apartment which provides extra light due to extra side window
  - 3 bedrooms, sunny balcony and a large storage room
  - Almost entirely fitted with insulating glass
  - Active and healthy VVE (service costs € 150 per month) wow wow wow
 
  Ready to move in 4-room corner apartment with nice view, 2 balconies (large balcony on SW and NE), a private storage room, modern kitchen, neat bathroom and sleek floor, wall and ceiling finishes.
 
  The beautiful apartment is located on the 2nd floor in a neat little apartment building, on the edge of the popular district 'Sinnevelt', a short distance from all desirable amenities such as shops, schools, sports facilities, public transport and roads. At the front and rear, the apartment is located on a park with ample parking space.
 
  The city center of Haarlem is a short bike ride away. The dunes and the beach can also be reached by bicycle.
 
  Living area: 66.2 m2
  Balconies: 6 m2
  Storage room: 6.7 m2
  Year of construction: 1960
  Parking: free parking
 
  LAYOUT (dimensions, see floor plans):
 
  Parterre: neat entrance with stairs to the floors and the storage room.
 
  2nd floor: entrance; hall; spacious and bright living room with door to sunny southwest-facing balcony; modern kitchen with various luxury appliances and access to the 2nd balcony; neat bathroom with shower, toilet and sink; bedroom at the front with fixed cupboard with central heating and washing machine connection; 2 bedrooms at the rear.
 
  GENERAL:
  - Modern kitchen and bathroom in light colors
  - Neat floor, wall and ceiling finishes
  - Corner apartment which provides extra light due to extra side window
  - 3 bedrooms, sunny balcony and a large storage room
  - Almost entirely fitted with insulating glass
  - Active and healthy VVE (service costs € 150 per month)