**** for English translation see below ****
 
 
  Geweldige dubbele bovenwoning van 90m² op de derde en vierde etage met 2 slaapkamers, 2 moderne badkamers, balkon en dakterras (20m2) dit alles op eigen grond. De woning is in 2014 volledig gerenoveerd en oplevering kan spoedig.
 
  Omgeving
  De woning is gelegen in de Hoofddorppleinbuurt in Amsterdam Zuid. In de directe omgeving is een ruime keus aan winkels en vele gezellige restaurants en cafés Het Vondelpark en Rembrandtpark liggen om de hoek, het Amsterdamse Bos en De Nieuwe Meer zijn op korte (fiets)afstand. Ook de uitvalswegen (Ring-A10) en het openbaarvervoer ligt binnen handbereik.
 
  Indeling
  Via het gedeelde trappenhuis is het entree op de tweede verdieping. Hal met interne trap naar de derde verdieping. Ruime en lichte L-vormige woonkamer aan de voorzijde, die doorloopt in de open keuken aan de achterzijde met toegang tot het balkon. De moderne keuken is voorzien van inbouwapparatuur (ijskast/vriezer, oven, afwasmachine, 4-pits gaskookplaat met afzuigkap). Naast de keuken ligt de 1e slaapkamer met openslaande deuren naar het achter gelegen balkon. De moderne badkamer is v.v. vloerverwarming, handdoekradiator, ruime douche, wastafel en WC.
  Via een vaste open trap vanuit de woonkamer bereikt u de ruime en lichte master bedroom met inloopkast, werkplek, en de 2e badkamer. Deze is v.v. vloerverwarming, ruime douche, wastafel, toilet en een aansluiting voor wasmachine en droger.
  Het fraaie dakterras bereik je via de grote openslaande deuren, er is zelfs aan warm- en koudwater voorziening gedacht.
 
  Algemeen
  Rustig wonen op een uitstekende locatie in Oud-Zuid
  Woonoppervlakte 90m² (conform NEN-2580)
  Dakterras (20m2)
  Appartement is v.v. een laminaatvloer
  Verwarming en warm water middels cv-combiketel
  Servicekosten ? 144,- per maand
  Vereniging van Eigenaren 3 leden (eigen beheer)
  VvE MJOP aanwezig
  Gunstig gelegen t.o.v. uitvalswegen en openbaar vervoer
  Eigen grond
 
  ********
 
  Great double upper apartment of 90m² on the third and fourth floor with 2 bedrooms, 2 modern bathrooms, balcony and roof terrace (20m2) all on private land. The house was completely renovated in 2014 and delivery can be soon.
 
  Environment
  The property is located in the Hoofddorpplein neighborhood in Amsterdam South. In the immediate vicinity is a wide choice of stores and many cozy restaurants and cafes The Vondelpark and Rembrandtpark are around the corner, the Amsterdam Forest and De Nieuwe Meer are a short (bike) distance. The roads (Ring-A10) and public transport are also within easy reach.
 
  Layout
  Through the shared staircase is the entrance on the second floor. Hallway with internal staircase to the third floor. Spacious and bright L-shaped living room at the front, which continues into the open kitchen at the rear with access to the balcony. The modern kitchen is equipped with built-in appliances (fridge/freezer, oven, dishwasher, 4-burner gas hob with extractor). Next to the kitchen is the 1st bedroom with doors to the rear balcony. The modern bathroom has floor heating, towel radiator, large shower, sink and toilet.
  Through a fixed open staircase from the living room you reach the spacious and bright master bedroom with walk-in closet, workspace, and 2nd bathroom. This is equipped with underfloor heating, large shower, sink, toilet and a connection for washer and dryer.
  The beautiful roof terrace can be reached through the large doors, there is even hot and cold water supply.
 
  General
  Quiet living in an excellent location in Old South
  Living area 90m² (according to NEN-2580)
  Roof terrace (20m2)
  Apartment is equipped with laminate flooring
  Heating and hot water by central heating combi boiler
  Service costs ? 144, - per month
  Owners association 3 members (self-managed)
  MJOP present
  Conveniently located to roads and public transport
  Own ground