English translation below ** English text below **
 
  Zeer royale, zeer goed onderhouden, karakteristieke woning met voor- en achtertuin, 4 slaapkamers in een top buurt!
 
  Waarom dit een tophuis is?:
 
  + Gewilde en centrale omgeving
  + Ideale alternatief voor een eengezinswoning
  + 2 (slaap)kamers op de begane grond en 2 (slaap)kamers op de 1ste etage
  + Sfeervolle woning met authentieke details zoals kamer-en-suite, glas-in-lood, schouwen, origineel tegelwerk, granito vloer bij de entree, eikenhouten vloer en fraaie paneeldeuren
  + Ruime en zonnige, fraai aangelegde (2019) achtertuin (ca. 65 m2) met ruime houten schuur en leuk tuinhuis met veranda en tuinverlichting
  + Aangebouwde onderhoudsarme serre met verlichting
  + Moderne badkamer met inloopdouche en dubbele wastafel
  + Nieuwe woonkeuken (2018) v.v. inbouwapparatuur
  + Dak is volledig voorzien van nieuwe dakpannen in 2015 en deels is in 2015 het zinkwerk vervangen
  + Plat dak van de uitbouw in 2022 vervangen
  + CV-combiketel Nefit Proline uit december 2014
  + Mogelijkheid voor gelijkvloers wonen door grote slaapkamer en badkamer op begane grond
  + Woonoppervlakte 112 m2, Inhoud 418 m3, bouwjaar 1934
  + Gratis parkeren
  + Gemetselde fundering (Fundering 'op staal')
 
 
  De toplocatie:
 
  Vanwege de ligging en de bouwstijl/sfeer is deze buurt enorm in trek! Het betreft hier een rustige en kindvriendelijke omgeving met veel groen, speeltuinen, scholen en naschoolse opvang, maar ook winkels (Cronjestraat) en diverse grote supermarkten (grote AH op het Soendaplein) tref je in de nabije omgeving. Goede busverbindingen, het NS station en de oude binnenstad van Haarlem, zijn alle op loop- of fietsafstand. Ook de centrale ligging tussen uitvalswegen (A9), de randweg en Bloemendaal aan Zee (nog geen half uur fietsen), maakt de woonomgeving populair. Heel handig en fijn; een bakkerij en Nes 71 koffie café liggen om de hoek. Tevens op loopafstand van bibliotheek, zwembad, diverse sportclubs (tennis, hockey, voetbal), grote Dekamarkt supermarkt, gym en sportschool, restaurants en overige handige winkels.
 
  De topindeling:
 
  Via de nette voortuin bereik je de entree. De hal is voorzien van authentieke wandtegels, granitovloer en een originele voordeur welke is voorzien van mooi glas-in-lood raamwerk. In de hal bevinden zich een kast met de CV-opstelling en garderoberuimte. Vanuit de hal is het moderne (vrijhangende) toilet bereikbaar en een (slaap)kamer aan de voorzijde. De ruime woonkamer heeft een fraaie eikenhouten vloer en een en-suite waardoor je de kamer op kan delen in twee ruimtes. Door de erker aan de voorzijde met fraaie glas-in-lood bovenlichten (in isoglas) en de openslaande deuren aan de achterzijde is de woonkamer lekker licht. In de woonkamer tref je bovendien twee authentieke marmeren schouwen en een handige vaste kast.
 
  De zo goed als nieuwe, hoekopgestelde woonkeuken bevindt zich in de achterkamer en beschikt over inbouwapparatuur alsmede een zitkamer aan de tuin. Aan de achterkant van het woning, grenzend aan de tuin, bevindt zich tevens een ruime slaapkamer. Deze heeft tevens een eiken vloer, een grote schuifkastenwand en openslaande deuren naar de serre en de achtertuin. De badkamer is modern, vernieuwd en heeft een ruime inloopdouche, dubbele wastafel en handdoekenradiator.
 
  Vanuit de hal is de trap naar de 1ste etage. Hier is een overloop met een deels verlaagd plafond met bergruimte. Aan de voorzijde ligt een ruime slaapkamer met een vaste kast en aan de achterzijde bevindt zich tevens een slaapkamer met een deur naar een balkon.
 
  De toptuin:
 
  Tot slot bereik je middels de openslaande deuren van de woonkamer, serre of de slaapkamer de diepe achtertuin. De tuin ligt op het oosten en is maar liefst 65 m2 groot waardoor er gedurende de dag altijd een zonnig plekje te vinden is om te genieten van een kop koffie! Ook ‘s avonds kun je nog heerlijk buiten eten, een wijntje drinken of tot in de late uurtjes genieten van de tuin met tuinverlichting. In de tuin staat een ruime, ingerichte houten schuur met verlichting en leuke overkapping.
 
  Kortom, een heerlijke woning die van alle gemakken is voorzien en direct te betrekken is!
 
  ***
 
  Very spacious, very well maintained, characteristic house with front and back garden, 4 bedrooms in a top neighborhood!
 
  Why this is a top house?:
 
  + Popular and central environment
  + Ideal alternative to a single-family home
  + 2 (bed)rooms on the ground floor and 2 (bed)rooms on the 1st floor
  + Attractive house with authentic details such as en-suite room, stained glass, fireplaces, beautiful oak floors and beautiful panel doors
  + Spacious and sunny, beautifully landscaped (2019) backyard (approx. 65 m2) with spacious wooden shed and nice garden house with veranda and garden lighting
  + Attached maintenance-free conservatory with lighting
  + Modern bathroom with walk-in shower and double sink
  + New kitchen (2018) with built-in appliances
  + Roof was fully equipped with new roof tiles in 2015 and the zinc work was partly replaced in 2015
  + Flat roof of the extension replaced in 2022
  + CV combi boiler Nefit Proline from December 2014
  + Possibility for living on the ground floor due to the large bedroom and bathroom on the ground floor
  + Living area 112 m2, Volume 418 m3, built in 1934
  + Free parking
  + Masonry foundation (Foundation 'on steel')
 
 
  The prime location:
 
  Due to its location and the architectural style/atmosphere, this neighborhood is very popular! This is a quiet and child-friendly environment with lots of greenery, playgrounds, schools and after-school care, but also shops (Cronjestraat) and various large supermarkets (large AH in Soendaplein) can be found in the vicinity. Good bus connections, the railway station and the old city center of Haarlem are all within walking or cycling distance. The central location between roads (A9), the ring road and Bloemendaal aan Zee (less than half an hour by bike) also makes the residential area popular. Very handy and nice; a bakery and Nes 71 cafetaria are just around the corner. Also within walking distance of library, swimming pool, various sports clubs (tennis, hockey, football), large Dekamarkt supermarket, gym and physiotherapist, restaurants and other handy shops.
 
  The top layout:
 
  You reach the entrance through the neat front garden. The authentic front door has a beautiful stained glass window. In the hall there is a cupboard with the central heating system and wardrobe space. The modern (hanging) toilet and a (bed) room at the front are accessible from the hall. The spacious living room has a beautiful oak floor and an en-suite, so you can divide the room into two areas. The living room is nice and light due to the bay window at the front with beautiful stained glass skylights (in ISO glass) and the patio doors at the rear. In the living room you will also find two authentic marble fireplaces and a handy closet.
 
  The almost new, corner kitchen is located in the back room and has built-in appliances as well as a sitting room which looks into the garden. At the back of the house, adjacent to the garden, there is also a spacious bedroom. This also has an oak floor, a large sliding wardrobe and French doors to the conservatory and backyard. The bathroom is modern, renovated and has a spacious walk-in shower, double sink and towel radiator.
 
  From the hall is the stairs to the 1st floor. Here is a landing with a partially suspended ceiling with storage space. At the front is a spacious bedroom with a closet and at the rear is also a bedroom with a door to a balcony.
 
  The top garden:
 
  Finally, you reach the deep backyard through the patio doors of the living room, conservatory or bedroom. The garden is located on the east and is no less than 65 m2 in size, so that there is always a sunny spot to enjoy a cup of coffee during the day! Even in the evening you can eat outside, drink a glass of wine or enjoy the garden thanks to the garden lighting until the late hours. In the garden is a spacious, furnished wooden shed with lighting and a nice veranda.
 
  In short, a lovely home that is fully equipped and where you can move into immediately! Very spacious, very well maintained, characteristic house with front and back garden, 4 bedrooms in a top neighborhood!
 
  Why this is a top house?:
 
  + Popular and central environment
  + Ideal alternative to a single-family home
  + 2 (bed)rooms on the ground floor and 2 (bed)rooms on the 1st floor
  + Attractive house with authentic details such as en-suite room, stained glass, fireplaces, beautiful oak floors and beautiful panel doors
  + Spacious and sunny, beautifully landscaped (2019) backyard (approx. 65 m2) with spacious wooden shed and nice garden house with veranda and garden lighting
  + Attached maintenance-free conservatory with lighting
  + Modern bathroom with walk-in shower and double sink
  + New kitchen (2018) with built-in appliances
  + Roof was fully equipped with new roof tiles in 2015 and the zinc work was partly replaced in 2015
  + Flat roof of the extension replaced in 2022
  + CV combi boiler Nefit Proline from December 2014
  + Possibility for living on the ground floor due to the large bedroom and bathroom on the ground floor
  + Living area 112 m2, Volume 418 m3, built in 1934
  + Free parking
  + Masonry foundation (Foundation 'on steel')
 
 
  The prime location:
 
  Due to its location and the architectural style/atmosphere, this neighborhood is very popular! This is a quiet and child-friendly environment with lots of greenery, playgrounds, schools and after-school care, but also shops (Cronjestraat) and various large supermarkets (large AH in Soendaplein) can be found in the vicinity. Good bus connections, the railway station and the old city center of Haarlem are all within walking or cycling distance. The central location between roads (A9), the ring road and Bloemendaal aan Zee (less than half an hour by bike) also makes the residential area popular. Very handy and nice; a bakery and Nes 71 cafetaria are just around the corner. Also within walking distance of library, swimming pool, various sports clubs (tennis, hockey, football), large Dekamarkt supermarket, gym and physiotherapist, restaurants and other handy shops.
 
  The top layout:
 
  You reach the entrance through the neat front garden. The authentic front door has a beautiful stained glass window. In the hall there is a cupboard with the central heating system and wardrobe space. The modern (hanging) toilet and a (bed) room at the front are accessible from the hall. The spacious living room has a beautiful oak floor and an en-suite, so you can divide the room into two areas. The living room is nice and light due to the bay window at the front with beautiful stained glass skylights (in ISO glass) and the patio doors at the rear. In the living room you will also find two authentic marble fireplaces and a handy closet.
 
  The almost new, corner kitchen is located in the back room and has built-in appliances as well as a sitting room which looks into the garden. At the back of the house, adjacent to the garden, there is also a spacious bedroom. This also has an oak floor, a large sliding wardrobe and French doors to the conservatory and backyard. The bathroom is modern, renovated and has a spacious walk-in shower, double sink and towel radiator.
 
  From the hall is the stairs to the 1st floor. Here is a landing with a partially suspended ceiling with storage space. At the front is a spacious bedroom with a closet and at the rear is also a bedroom with a door to a balcony.
 
  The top garden:
 
  Finally, you reach the deep backyard through the patio doors of the living room, conservatory or bedroom. The garden is located on the east and is no less than 65 m2 in size, so that there is always a sunny spot to enjoy a cup of coffee during the day! Even in the evening you can eat outside, drink a glass of wine or enjoy the garden thanks to the garden lighting until the late hours. In the garden is a spacious, furnished wooden shed with lighting and a nice veranda.
 
  In short, a lovely home that is fully equipped and where you can move into immediately!