English translation below - ENGLISH TRANSLATION BELOW -
 
  92 m2 woonoppervlakte, 3 slaapkamers, grote woonkamer met ontzettend veel lichtinval, groot balkon op het zonnige zuiden, glad gestuukte wanden en plafonds, nette keuken en ga zo maar door! Het is een appartement waar alleen uw spullen neergezet hoeven te worden en u bent gegarandeerd van jarenlang woonplezier!
 
  Het appartement bevindt zich in een parkachtige groene omgeving in Amsterdam Noord. Het goed onderhouden complex staat op een kindvriendelijk autovrij woonerf. Vele faciliteiten zoals winkels, horecagelegenheden, scholen, sportaccommodaties, ziekenhuis Boven ‘t Y en het populaire en bruisende winkelcentrum Boven ‘t Y en Banne Centrum heeft u binnen bereik. Het recreatiegebied ’t Twiske met zijn heerlijke wandel- en fietsroutes, kinderspeelplaatsen en natuur zijn nabij. Middels de busverbinding, de pont achter het Centraal Station (met de metro op 5 minuten afstand) of de IJ-tunnel is het centrum makkelijk te bereiken. Binnen enkele minuten rijdt u op de ringweg A10 vanwaar u alle kanten op kunt (A1, A2, A4 en A8). Tevens bevindt zich op 5 minuten fietsafstand de Noord/Zuidlijn. Voor de deur stopt bus 34 welke u binnen een paar minuten naar station Noord brengt. Er valt uiteraard nog veel meer te vertellen over het appartement en de omgeving daarvan, maar daarvoor nodigen wij u graag uit om het met eigen ogen te bekijken, belt u voor het maken van een afspraak? Wij laten u het uiteraard graag zien!
 
  Via de gemeenschappelijke entree met brievenbussen en bellentableau bereikt u middels het trappenhuis de entree van dit appartement. Entree, hal/gang, twee zeer ruime slaapkamers aan de voorzijde (in 1 van de slaapkamers is een tussenmuurtje gerealiseerd voor twee (kinder)kamers, separaat toilet met fontein, badkamer met een inloopdouche, wastafel, wasmachineaansluiting, lichte woonkamer met een luxe zwarte open keuken voorzien van diverse inbouwapparatuur. Vanuit de woonkamer heeft u toegang tot het op het zuidwesten gelegen balkon waar u tot laat van de zon kunt genieten.
 
  Op de begane grond treft u een ruime (fietsen-)berging en parkeren doet u gratis aan de rand van het hofje waar voldoende parkeergelegenheid is.
 
  Bijzonderheden:
  - Bouwjaar 1976;
  - 92 m2 woonoppervlak exclusief balkon (NEN 2580);
  - Glad gestuukte wanden en plafonds;
  - Vernieuwde keuken;
  - Balkon gelegen op het zuiden;
 
  Erfpacht
  - De Algemene Bepalingen van de gemeente Amsterdam van 2000 zijn van toepassing;
  - De canon is vooruitbetaald voor een periode van vijftig (50) jaar tot 15 augustus 2060;
 
  VvE
  - De servicekosten zijn € 152,63 per maand;
  - Professionele administrateur;
  - Gezonde VvE, ruim reservefonds aanwezig. 92 m2 living space, 3 bedrooms, large living room with lots of light, large balcony on the sunny south, smoothly plastered walls and ceilings, neat kitchen and so on! It is an apartment where only your things need to be put down and you are guaranteed years of living pleasure!
 
  The apartment is located in a park-like green area in Amsterdam North. The well-maintained complex is located on a child-friendly car-free residential area. Many facilities such as shops, restaurants, schools, sports facilities, hospital Boven 't Y and the popular and bustling shopping center Boven 't Y and Banne Centrum are within reach. The recreation area 't Twiske with its wonderful walking and cycling routes, children's playgrounds and nature are nearby. The center is easy to reach via the bus connection, the ferry behind Central Station or the IJ tunnel. Within a few minutes you can drive on the ring road A10 from where you can go in all directions (A1, A2, A4 and A8). In the future, accessibility will be expanded with the arrival of the North/South line. There is of course much more to tell about the apartment and its surroundings, but we would like to invite you to see it with your own eyes, call to make an appointment? We would of course be happy to show it to you!
 
  Through the communal entrance with mailboxes and doorbells you reach the entrance of this apartment through the stairwell. Entrance hall/hallway, two very spacious bedrooms at the front (in 1 of the bedrooms a partition has been created for two (children's) rooms, separate toilet with fountain, bathroom with a walk-in shower, sink, washing machine connection, bright living room with a luxurious white open kitchen with various appliances.From the living room you have access to the south-west facing balcony where you can enjoy the sun until late.
 
  On the ground floor you will find a spacious (bicycle) storage room and you can park for free on the edge of the courtyard where there is ample parking.
 
  Particularities:
  - Year of construction 1976;
  - 92 m2 living space excluding balcony (NEN 2580);
  - Smooth plastered walls and ceilings;
  - Renewed kitchen;
  - Balcony located on the south;
 
  Ground lease
  - The General Provisions of the Municipality of Amsterdam of 2000 apply;
  - The ground rent is paid in advance for a period of fifty (50) years until August 15, 2060;
 
  VvE
  - The service costs are € 152.63 per month
  - Professional administrator
  - Healthy VvE, large reserve fund available