English translation below **English text below**
  ** Listed by a MvA Certified Expat Broker**
 
  Licht en zonnig VIER / VIJF kamerappartement op de begane grond en eerste verdieping met ruime tuin op het westen, 3 slaapkamers, nabij het winkelcentrum Groot Gelderlandplein, de winkels aan de Buitenveldertselaan en winkelcentrum Rooswijk. Het appartement heeft een woonoppervlakte van 109 m2.
 
  OMGEVING
  Het nabij gelegen Amsterdamse Bos en het Amstelpark bieden voldoende recreatie mogelijkheden. In de directe omgeving zijn er ruime openbaar vervoer voorzieningen, zoals bus-, tram- en sneltramverbindingen.
  Op loopafstand vindt u de winkelstrip langs de Buitenveldertselaan en het luxe 'Gelderlandplein' dat o.a. beschikt over een grote Albert Heijn XL, verschillende winkels en horecagelegenheden.
  De woning is uitstekend bereikbaar met de auto (binnen enkele minuten op de Ring A-10, A2, etc.) en het openbaar vervoer zoals o.a. Station Zuid en de RAI met haar trein- en metroverbindingen. De vernieuwde Noord-Zuid lijn zorgt voor een snelle connectie naar het centrum van Amsterdam.
  De Internationale School van Amstelveen, The British School of Amsterdam en de Community School of Amsterdam zijn snel en eenvoudig te bereiken. Ook de Vrije Universiteit bevindt zich nagenoeg om de hoek.
 
  INDELING
  Begane grond:
  Gemeenschappelijke entree en separaat te bereiken berging.
  De begane grond is binnendoor bereikbaar. Er is een trap vanuit de hal die naar beneden loopt en toegang verschat tot een ruime slaapkamer, grenzend aan de tuin. Via de terrasdeur betreedt u de heerlijke royale achtertuin, gelegen op het westen en tevens te bereiken via de achterom. ( kadastraal is de tuin iets minder diep dan in de praktijk )
  Op de begane grond beschikt u over een inpandige aangrenzende berging.
 
  Eerste verdieping:
  Entree appartement, hal, ruimte voor een kapstok, separaat toilet met fonteintje. Trap naar begane grond.
  Het appartement beschikt over een riante open woon/eetkamer over de gehele lengte van de woning, aan de voor- en achterzijde voorzien van ramen over de gehele breedte. Het balkon ligt aan de achterzijde op het westen en is zowel vanuit de woon-, slaapkamer als keuken te bereiken.
  De licht uitgevoerde keuken bevindt zich aan de achterzijde van het appartement.
  De ruime slaapkamer (Masterbedroom) ligt aan de voorzijde van het appartement. De tweede slaapkamer op de eerste verdieping is gelegen aan achterzijde van het appartement.
  De badkamer is uitgerust met een wastafel, bad met douche en is uitgevoerd in een lichte kleurstelling.
 
  WAT U ZEKER WILT WETEN
  * Woonoppervlakte 109 m2
  * Balkon (ca. 10 m2) en riante achtertuin (ca. 45m2) liggen op het westen
  * Berging op begane grond (via buitenaf en binnendoor te bereiken).
  * Bouwjaar 1962
  * De woning is gedeeltelijk voorzien van dubbele beglazing.
  * Verwarming middels blokverwarming
  * 3 slaapkamers
  * Servicekosten bedragen €206.24 exclusief c.a. €90,- voorschot van de stookkosten.
 
  PARKEREN
  Het is mogelijk uw auto middels een bewonersvergunning voor de deur van het complex te parkeren.
  Voor meer informatie verwijzen wij graag naar de website van de Gemeente Amsterdam.
 
  GRONDSOORT
  Het gebouw is gelegen op erfpachtgrond van de gemeente Amsterdam.
  Algemene bepalingen voor voortdurende erfpacht 2000.
  Huidige canon bedraagt €153.24 per jaar, welke jaarlijks wordt geïndexeerd.
  Huidige tijdvak loopt nog tot 15 Maart 2035.
  Overstap eeuwigdurende erfpacht is op tijd gedaan en er is nog geen definitieve keuze gemaakt.
 
  ROERENDE ZAKEN
  Zoals vermeld in de lijst van roerende zaken.
 
  ENERGIELABEL
  Verkoper geeft bij de overdracht het energielabel aan de koper.
 
  KOOPAKTE EN OPLEVERING
  Oplevering vindt plaats in overleg.
 
  Koper dient na het bereiken van de mondelinge overeenkomst binnen 2 werkdagen een notaris aan te wijzen gevestigd in Amsterdam of Amstelveen. Het koopcontract dat zal worden gehanteerd is het model Ring Amsterdam.
  De keuze van de notaris is aan koper. Indien koper binnen deze 2 werkdagen geen notaris heeft aangewezen heeft verkoper het recht deze aan te wijzen.
 
  Deze informatie is door ons met de nodige zorgvuldigheid samengesteld. Onzerzijds wordt echter geen enkele aansprakelijkheid aanvaard voor enige onvolledigheid, onjuistheid of anderszins, dan wel de gevolgen daarvan. Alle opgegeven maten en oppervlakten zijn indicatief. Koper heeft zijn eigen onderzoeksplicht naar alle zaken die voor hem of haar van belang zijn. Met betrekking tot deze woning is de makelaar adviseur van verkoper. Wij adviseren u een deskundige (NVM-)makelaar in te schakelen die u begeleidt bij het aankoopproces. Indien u specifieke wensen heeft omtrent de woning, adviseren wij u deze tijdig kenbaar te maken aan uw aankopend makelaar en hiernaar zelfstandig onderzoek te (laten) doen. Indien u geen deskundige vertegenwoordiger inschakelt, acht u zich volgens de wet deskundige genoeg om alle zaken die van belang zijn te kunnen overzien.
 
  ENGLISH TEXT
  Light and sunny FOUR / Five room apartment on the ground and first floor with a spacious west-facing garden, 3 bedrooms, near the Gelderlandplein shopping center, the shops on Buitenveldertselaan and Rooswijk shopping center. The apartment has a living area of 109 m2.
 
  SURROUNDINGS
  The nearby Amsterdamse Bos and the Amstelpark offer plenty of recreational opportunities. There are ample public transport facilities in the immediate vicinity, such as bus, tram and express tram connections.
  Within walking distance you will find the shopping strip along the Buitenveldertselaan and the luxurious 'Gelderlandplein', which includes a large Albert Heijn XL, various shops and restaurants.
  The property is easily accessible by car (within a few minutes on the Ring A-10, A2, etc.) and by public transport such as Station Zuid and the RAI with its train and metro connections. The renewed North-South line provides a fast connection to the center of Amsterdam.
  The International School of Amstelveen, The British School of Amsterdam and the Community School of Amsterdam can be reached quickly and easily. The Free University is also almost around the corner.
 
  LAYOUT
  Ground floor:
  Communal entrance and separately accessible storage room.
  The ground floor of the apartment can be reached via the first floor. A spacious bedroom is located on the ground floor, adjacent to the garden. Through the patio door you enter the lovely spacious backyard, located on the west and also accessible through the back entrance. On the ground floor the stoeage room can be accessed.
 
  First floor:
  Entrance apartment, hall, space for a coat rack, separate toilet with sink. Stairs to ground floor.
  The apartment has a spacious open living/diningroom, with windows over the entire width at the front and rear. The balcony is located at the rear, west-facing and can be reached from the living room, bedroom and kitchen. The bright kitchen is located at the rear of the apartment. The spacious bedroom (Master Bedroom) is located at the front of the apartment. The second bedroom on this floor is situated at the back of the appartment.
  The bathroom is equipped with a washbasin, spacious shower and bathtub and is finished in a light color scheme.
 
  WHAT YOU WANT TO KNOW FOR SURE
  * Living area 109 m2
  * Balcony (approx. 10 m2) and spacious backyard (approx. 40 m2) are west-facing
  * Storage room on the ground floor ( accessible from the outside and from the inside)
  * Year of construction 1962
  * The house is partially equipped with double glazing.
  * Heating through block heating
  * 3 bedrooms
  * Service costs amount to € 206.24, and the advance payment of the heating costs is around €90.
 
  PARKING
  It is possible to park your car in front of the complex by means of a residents permit.
  For more information, please refer to the website of the Municipality of Amsterdam.
 
  SOIL TYPE
  The building is located on leasehold land of the municipality of Amsterdam.
  General conditions for ground lease 2000.
  Current canon amounts to €153.24 per year, which is indexed annually.
  Current term runs until 15 March 2035.
  Application for transfer to perpetual ground lease has been done.
 
  MOVABLE PROPERTY
  As stated in the list of movable property.
 
  ENERGY LABEL
  The seller gives the energy label to the buyer upon transfer.
 
  DEED OF PURCHASE AND DELIVERY
  Delivery takes place in consultation.
 
  After the verbal agreement has been reached, the buyer must appoint a civil-law notary established in Amsterdam or Amstelveen within 2 working days. The purchase contract that will be used is the Ring Amsterdam model.
  The choice of the notary is up to the buyer. If the buyer has not appointed a notary within these 2 working days, the seller has the right to appoint one.
 
  This information has been compiled by us with the necessary care. However, no liability is accepted on our part for any incompleteness, inaccuracy or otherwise, or the consequences thereof. All specified sizes and surfaces are indicative. The buyer has his own duty to investigate all matters that are important to him or her. With regard to this property, the broker is the seller's advisor. We advise you to engage an expert (NVM) broker who guides you through the purchase process. If you have specific wishes regarding the property, we advise you to make these known to your purchasing agent in good time and to conduct an independent investigation into this. If you do not engage an expert representative, you consider yourself to be an expert enough according to the law to be able to oversee all matters that are important. Light and sunny FOUR / Five room apartment on the ground and first floor with a spacious west-facing garden, 3 bedrooms, near the Gelderlandplein shopping center, the shops on Buitenveldertselaan and Rooswijk shopping center. The apartment has a living area of 109 m2.
 
  SURROUNDINGS
  The nearby Amsterdamse Bos and the Amstelpark offer plenty of recreational opportunities. There are ample public transport facilities in the immediate vicinity, such as bus, tram and express tram connections.
  Within walking distance you will find the shopping strip along the Buitenveldertselaan and the luxurious 'Gelderlandplein', which includes a large Albert Heijn XL, various shops and restaurants.
  The property is easily accessible by car (within a few minutes on the Ring A-10, A2, etc.) and by public transport such as Station Zuid and the RAI with its train and metro connections. The renewed North-South line provides a fast connection to the center of Amsterdam.
  The International School of Amstelveen, The British School of Amsterdam and the Community School of Amsterdam can be reached quickly and easily. The Free University is also almost around the corner.
 
  LAYOUT
  Ground floor:
  Communal entrance and separately accessible storage room.
  The ground floor of the apartment can be reached via the first floor. A spacious bedroom is located on the ground floor, adjacent to the garden. Through the patio door you enter the lovely spacious backyard, located on the west and also accessible through the back entrance. On the ground floor the stoeage room can be accessed.
 
  First floor:
  Entrance apartment, hall, space for a coat rack, separate toilet with sink. Stairs to ground floor.
  The apartment has a spacious open living/diningroom, with windows over the entire width at the front and rear. The balcony is located at the rear, west-facing and can be reached from the living room, bedroom and kitchen. The bright kitchen is located at the rear of the apartment. The spacious bedroom (Master Bedroom) is located at the front of the apartment. The second bedroom on this floor is situated at the back of the appartment.
  The bathroom is equipped with a washbasin, spacious shower and bathtub and is finished in a light color scheme.
 
  WHAT YOU WANT TO KNOW FOR SURE
  * Living area 109 m2
  * Balcony (approx. 10 m2) and spacious backyard (approx. 40 m2) are west-facing
  * Storage room on the ground floor ( accessible from the outside and from the inside)
  * Year of construction 1962
  * The house is partially equipped with double glazing.
  * Heating through block heating
  * 3 bedrooms
  * Service costs amount to € 206.24, and the advance payment of the heating costs is around €90.
 
  PARKING
  It is possible to park your car in front of the complex by means of a residents permit.
  For more information, please refer to the website of the Municipality of Amsterdam.
 
  SOIL TYPE
  The building is located on leasehold land of the municipality of Amsterdam.
  General conditions for ground lease 2000.
  Current canon amounts to €153.24 per year, which is indexed annually.
  Current term runs until 15 March 2035.
  Application for transfer to perpetual ground lease has been done.
 
  MOVABLE PROPERTY
  As stated in the list of movable property.
 
  ENERGY LABEL
  The seller gives the energy label to the buyer upon transfer.
 
  DEED OF PURCHASE AND DELIVERY
  Delivery takes place in consultation.
 
  After the verbal agreement has been reached, the buyer must appoint a civil-law notary established in Amsterdam or Amstelveen within 2 working days. The purchase contract that will be used is the Ring Amsterdam model.
  The choice of the notary is up to the buyer. If the buyer has not appointed a notary within these 2 working days, the seller has the right to appoint one.
 
  This information has been compiled by us with the necessary care. However, no liability is accepted on our part for any incompleteness, inaccuracy or otherwise, or the consequences thereof. All specified sizes and surfaces are indicative. The buyer has his own duty to investigate all matters that are important to him or her. With regard to this property, the broker is the seller's advisor. We advise you to engage an expert (NVM) broker who guides you through the purchase process. If you have specific wishes regarding the property, we advise you to make these known to your purchasing agent in good time and to conduct an independent investigation into this. If you do not engage an expert representative, you consider yourself to be an expert enough according to the law to be able to oversee all matters that are important.