Nederlands/ English version
 
  Ben je op zoek naar een uitstekend onderhouden eengezinswoning met zonnige achtertuin?
  Zoek dan niet langer!
 
  Deze ruime eengezinswoning is goed onderhouden en gemoderniseerd, gelegen aan een autovrij plantsoen/speeltuintje waar kinderen vrij kunnen spelen. De wijk is rustig, kindvriendelijk en er is voldoende parkeergelegenheid voor de deur. De woning is gunstig gelegen ten opzichte van uitvalswegen N201/A5/A4 en binnen 20 minuten ben je met de auto of het openbaar vervoer in Haarlem of Amsterdam. Het trein- en busstation bevinden zich op loopafstand. Binnen 10 minuten fiets je naar de Toolenburgse plas of het Haarlemmermeerse Bos. Het centrum van Hoofddorp biedt alle gewenste faciliteiten: een breed scala aan winkels en restaurants, schouwburg en bioscoop. Voor hondeneigenaren is er een hondenuitlaatgebied om de hoek.
 
  Indeling
  Begane grond: entree, hal met meterkast, ruime trapkast en modern toilet. Mooie ruime woonkamer (ca. 3.90x7.70) met grote raampartij en deur naar de tuin. De woonkamer is voorzien van een eiken vloer en de muren zijn volledig gestuct. De praktische lichte L-vormige open keuken is van alle gemakken voorzien zoals gaskookplaat, oven, magnetron, vaatwasser, 1.5 spoelbak en grote koelkast/vriezer. Vanuit de woonkamer heb je goed zicht op de zonnige achtertuin op het Zuiden. De tuin is heerlijk beschut en goed onderhouden en aan de achtergevel bevindt zich een elektrische zonwering. De tuin heeft een losse berging/schuur en een eigen ingang aan de achterzijde.
 
  Eerste verdieping: Op de eerste etage bevinden zich 3 slaapkamers (16m²,12m² en 9m²) en de badkamer. Alle drie de slaapkamers zijn voorzien van een dezelfde parketvloer. Alle ramen zijn voorzien van raamhorren. De badkamer is in 2018 volledig gerenoveerd en voorzien van een douchecabine met regendouche en handdouche, badmeubel voorzien van 2 wastafels met genoeg kastruimte en een spiegelkast, zwevend toilet en een design radiator.
 
  Tweede verdieping: Op de tweede verdieping bevindt zich naast de wasmachine/ droger aansluiting, knieschotten met veel opbergruimte en een Vaillant ketelopstelling met een Velux dakraam.
  Verder is deze zolderverdieping voorzien van een 4e zeer ruime slaapkamer die beschikt over een wastafel en heeft een brede kunststof dakkapel met een elektrisch rolluik. Het is hier ook mogelijk om er 2 slaapkamers van te maken.
 
  Bijzonderheden
  - Ruime eengezinswoning met vrijgelegen achtertuin op het zuiden
  - Station NS en centrum Hoofddorp op loopafstand
  - Kindvriendelijke woonomgeving
  - 4 royale slaapkamers; 5 realiseren mogelijk
  - Ruime gezinswoning ca. 120 m² in een gezellige wijk
  - perceel eigen grond: 123m²
  - Bouwjaar 1972
  - Aanvaarding: in overleg
 
  English version
 
  Are you looking for a well-maintained family home with a sunny backyard?
  Then search no longer!
 
  This spacious family home is well maintained and modernized, located on a car-free park/playground where children can play freely. The neighborhood is quiet, child-friendly and there is ample parking in front of the door. The property is conveniently located for highways N201/A5/A4 and within 20 minutes you can reach Haarlem or Amsterdam by car or public transport. The train and bus station are within walking distance. Within 10 minutes you can cycle to the Toolenburgse plas or the Haarlemmermeerse Bos. The center of Hoofddorp offers all desirable facilities: a wide range of shops and restaurants, a theater and cinema. For dog owners there is a dog walking area around the corner.
 
  Layout
  Ground floor: entrance, hall with meter cupboard, spacious stair cupboard and modern toilet. Beautiful spacious living room (approx. 3.90x7.70) with large windows and door to the garden. The living room has an oak floor and the walls are completely plastered. The practical light L-shaped open kitchen is fully equipped such as gas hob, oven, microwave, dishwasher, 1.5 sink and large fridge/freezer. From the living room you have a good view of the sunny backyard on the South. The garden is wonderfully sheltered and well maintained and there is an electric awning at the rear. The garden has a separate storage room / shed and a private entrance at the rear.
 
  First floor: On the first floor there are 3 bedrooms (16m², 12m² and 9m²) and the bathroom. All three bedrooms have the same parquet floor. All windows are fitted with screens. The bathroom was completely renovated in 2018 and equipped with a shower cabin with rain shower and hand shower, vanity unit with 2 washbasins with enough cupboard space and a mirror cabinet, floating toilet and a design radiator.
 
  Second floor: On the second floor, next to the washing machine / dryer connection, there is a bulkhead with lots of storage space and a Vaillant boiler installation with a Velux skylight.
  This attic also has a 4th very spacious bedroom with a sink and a wide synthetic dormer window with an electric shutter. It is also possible to make 2 bedrooms.
 
  Particularities
  - Spacious family home with secluded backyard on the south
  - NS station and center of Hoofddorp within walking distance
  - Child-friendly living environment
  - 4 spacious bedrooms; 5 realization possible
  - Spacious family home approx. 120m² in a pleasant neighborhood
  - plot of private land: 123m²
  - Built in 1972
  - Acceptance: in consultation