*English text below*
 
  Leuk begane grond woning (62 m2) met twee slaapkamers, een diepe achtertuin met zon én een tuinhuis. Dit appartement is te vinden in één van de sfeervolste straten van de Hoofddorppleinbuurt in Amsterdam Zuid. Gelegen op EIGEN GROND!
 
  INDELING
 
  Entree op de begane grond middels je eigen voordeur. Je komt binnen in de hal van waaruit je de berging met wasruimte en meterkast, het aparte toilet met fontein, de badkamer, de woonkamer aan de voorzijde, de woonkeuken, de hoofdslaapkamer én de tweede slaapkamer aan de achterzijde van de woning kan bereiken. De woning staat op eigen grond en is gedeeltelijk voorzien van isolerende beglazing.
  Aan de voorzijde van de woning is de heerlijke woonkamer gelegen, de ruimte wordt verlicht door 2 grote raamkozijnen met glas in lood details, een kast ruimte en de originele schouw zijn aanwezig. De verzorgde badkamer is voorzien van een inloop-regendouche en een wastafel.
  De keuken is voorzien van diverse inbouwapparatuur zoals een gasfornuis, een vaatwasser en een grote vrijstaande koel-vriescombinatie. De zonnige en ruimte tuin, gelegen op het oosten, is te bereiken vanuit de slaapkamers en woonkeuken. Hier kan je heerlijk genieten van de ochtend- en middagzon. Het tuinhuis is voorzien van elektriciteit, airco en is uitstekend te gebruiken als werkkamer.
 
  Over de ligging en de buurt:
 
  Deze heerlijke woning ligt in een gewilde woonomgeving. Op loopafstand bevinden zich veel supermarkten en er zitten tevens een lokale kaasboer, slager en wijnhandel op het Hoofddorpplein. Verschillende hippe restaurants, koffiezaken en bars bevinden zich vlakbij en staan op de agenda van mensen uit heel Amsterdam. Dit is een kinderrijke, rustige buurt die beschikt over een brede stoep waar kinderen optimaal gebruik van kunnen maken om te spelen. Je woont hier op een korte afstand van het schitterende Vondelpark. Dit is ideaal voor echte natuurliefhebbers. Ook in de directe omgeving zijn de verschillende recreatiegebieden te vinden: het Amsterdamse Bos, de Nieuwe Meer en het Rembrandtpark liggen op loopafstand. Ook zijn er diverse sportscholen in de buurt, variërend van Basic Fit tot David Lloyd. Ook woon je op korte afstand van de snelweg, waardoor je binnen no time op een andere locatie kunt zijn.
 
  Kenmerken van de woning:
  ? Ruim appartement (62 m2, NEN rapport aanwezig) met eigen voordeur en heerlijke tuin;
  ? Gelegen in een kinderrijke buurt aan een rustige weg;
  ? Op korte afstand van het Vondelpark, scholen, supermarkten en NS-treinstation;
  ? Volledige eigendom, eigen grond;
  ? Energielabel: D;
  ? Een kleine informele VvE bestaande uit twee leden, servicekosten: ?67 per maand
  ? Oplevering: in overleg
 
  -----------------------------------------------------
 
  Nice ground floor apartment (62 m2) with two bedrooms, a deep backyard with sun, and a garden shed. This apartment can be found in one of the most attractive streets of the Hoofddorpplein neighborhood in Amsterdam South. Located on OWN GROUND!
 
  DESCRIPTION
 
  Entrance on the ground floor through your own front door. You enter the hall from where you can reach the storage room with laundry room and meter cupboard, the separate toilet with fountain, the bathroom, the living room at the front, the kitchen, the master bedroom and the second bedroom at the back of the house. The property stands on private land and is partly fitted with insulating glazing.
  At the front of the house is the lovely living room located, the room is lit by 2 large window frames with stained glass details, a closet space and the original fireplace are present. The well-kept bathroom has a walk-in rain shower and a wash basin.
  The kitchen is equipped with various built-in appliances such as a gas cooker, a dishwasher and a large freestanding fridge-freezer. The sunny and spacious garden, facing east, can be accessed from the bedrooms and living kitchen. Here you can enjoy the morning and afternoon sun. The garden house has electricity, air conditioning and is excellent to use as a study.
 
  About the location and neighbourhood:
 
  This lovely home is located in a sought-after residential area. Many supermarkets are within walking distance and there is also a local cheese shop, butcher and wine shop on Hoofddorpplein. Several hip restaurants, coffee shops and bars are nearby and are on the agenda of people from all over Amsterdam. This is a child-rich, quiet neighbourhood that boasts a wide pavement where children can take full advantage to play. You live here a short distance from the beautiful Vondelpark. This is ideal for true nature lovers. Various recreational areas can also be found in the immediate vicinity: the Amsterdamse Bos, the Nieuwe Meer and the Rembrandtpark are within walking distance. There are also several gyms nearby, ranging from Basic Fit to David Lloyd. You also live a short distance from the motorway, which means you can be at another location in no time.
 
  Property features:
  - Spacious apartment (62 m2, NEN report available) with private front door and lovely garden;
  - Located in a child-rich neighborhood on a quiet road;
  - A short distance from the Vondelpark, schools, supermarkets and NS railway station;
  - Full ownership, own land;
  - Energy label: D;
  - A small informal association consisting of two members, service costs: ?67 per month
  - Delivery: in consultation