-English below-
 
  Leef! met veel woonplezier in deze heerlijke ruime bovenwoning aan de Generaal de la Reijstraat 5rd in Haarlem. Wat een licht en ruimte! Deze instapklare woning heeft het allemaal: een riante woonkamer met hoge plafonds, vier ruime slaapkamers en een breed balkon waar je tot in de avonduren geniet van de zon. Verder beschikt het over de volgende pluspunten:
 
  • Lichte woonkamer met hoge raampartijen, gestuukte wanden en openslaande deuren.
  • Moderne open woonkeuken (2019) met diverse inbouwapparatuur.
  • Compleet gerenoveerde badkamer (2021) voorzien van heerlijk ligbad, inloopdouche, vloerverwarming en zwevend toilet.
  • Vier slaapkamers op de verdiepingen, allen goed van afmeting en formaat.
  • Geheel gezien van kozijnen met dubbele beglazing.
  • Rustige buurt met vele woonvoorzieningen als winkels, scholen en sportfaciliteiten op loop-/fietsafstand.
  • Centrale locatie, op slechts 5 minuten loopafstand van het NS-station.
 
  Lichte woonkamer met moderne woonkeuken en ruim balkon..
  De ruime woonkeuken staat in verbinding met de woonkamer en is compleet uitgevoerd met diverse inbouwapparatuur en voldoende opbergruimte. De lichte woonkamer kenmerkt zich door zijn hoge plafonds met strak gestuukte muren en grote raampartijen. Het riante terras aan de achterzijde is gelegen op het westen, hier geniet je tot in de avonduren van de zon. De hal met trappenhuis beschikt over een apart, modern toilet en geeft toegang tot een ruime werk-/ slaapkamer aan de voorzijde.
 
  Drie ruime slaapkamers, een moderne badkamer én veel opbergruimte..
  De tweede verdieping is recentelijk geheel gerenoveerd. Er zijn maar liefst drie ruime slaapkamers en een vergrote, gerenoveerde badkamer uit 2021. De badkamer beschikt over een riante regendouche, ligbad, tweede toilet en een wasmachine/droger aansluiting. Via de ruime overloop is er middels de vlizotrap toegang tot een ruime vliering over de gehele breedte van de woning, waar ook de C.V.-ketel opstelling hangt.
 
  Kortom, een leuke en goed onderhouden bovenwoning, met ruime slaapkamers en gelegen in een rustige buurt met vele woonvoorzieningen in de buurt.
 
  Indeling, afmetingen en woning in 3D!
  Beleef deze woning nu alvast virtueel, in 3D. Loop door de woning heen, kijk van een afstand of zoom in. Onze virtuele tour, de -360 graden- foto's, de video en de plattegronden geven je een compleet beeld van de indeling, afmetingen en het design. En kom binnenkijken, je bent welkom.
 
  Leef! en woon heerlijk in de Transvaalbuurt…
  Hier woon je op een uitstekende en zeer centrale locatie, lekker dichtbij het station. In de buurt zijn er veel winkels te vinden zoals winkelstraat Cronjé (met vele leuke speciaalzaken, diverse horeca en een grote AH) of winkelcentrum Spaarneboog (met Vomar, Action en sportcentrum).
 
  Daarnaast is er een goed aanbod aan scholen, kinderopvang en buurtspeeltuin, je vindt het allemaal de buurt. Trein- en busstation, de gezellige oude binnenstad, de Stadskweektuinen, het Spaarne en de monumentale Ripperdakazerne, het ligt allemaal op korte loopafstand. De duinen, het strand en de zee bevinden zich op nog geen half uur fietsen en ga je liever met de auto? Parkeren kun je hier gratis en de belangrijkste uitvalswegen bereik je binnen enkele minuten rijden. Kortom, een heerlijke buurt om te wonen en te leven.
 
  Goed om te weten:
  - Woonoppervlakte: ca. 108,5 m2 (NEN- meetrapport).
  - Inhoud: ca. 386,3 m3.
  - Gebouwd rond 1902 en een fundering op staal.
  - Verwarming en warm water via HR-ketel uit 2012 (in 2022 service onderhouden).
  - Grotendeels gerenoveerde bovenwoning.
  - Energielabel: D en geheel voorzien van isolerende beglazing.
  - Oplevering in overleg
 
  Kortom een fijne en goed onderhouden bovenwoning, met ruime slaapkamers en gelegen in een rustige buurt met veel woonvoorzieningen in de buurt.
 
  ~ English ~
 
  Live! In this lovely spacious upstairs house on Generaal de la Reijstraat 5rd in Haarlem with lots of light and space! This house is ready to move-in and has it all: a large living room with high ceilings, four decent sized bedrooms and a wide balcony where you can enjoy the sun until the evening hours. Furthermore, it features the following advantages:
 
  • Bright living room with high windows, plastered walls and French doors.
  • Modern open kitchen (2019) with various built-in appliances.
  • Completely renovated bathroom (2021) with lovely bathtub, walk-in rainshower, underfloor heating and floating toilet.
  • Four bedrooms on the upper floors, all good size and dimensions.
  • Fully seen of window frames with double glazing.
  • Quiet neighbourhood with many residential amenities such as shops, schools and sports facilities within walking/cycling distance.
  • Central location, just a 5-minute walk from the NS railway station.
 
  Bright living room with modern kitchen and spacious balcony.
  The modern kitchen is connected to the living room and is fully equipped with various built-in appliances and plenty of storage space. The bright living room is characterised by its high ceilings with tightly plastered walls and large windows. The large terrace at the rear is facing west, where you can enjoy the sun until the evening hours. The hall with staircase features a separate, modern toilet and gives access to a spacious work/bedroom at the front.
 
  Three spacious bedrooms, a modern bathroom and plenty of storage space.
  The second floor has recently been completely renovated. There are no less than three spacious bedrooms and an enlarged, renovated bathroom dating from 2021. The bathroom has a spacious rain shower, bathtub, second toilet and a washer/dryer connection. The landing provides access to a large attic across the entire width of the house via the loft ladder, here is also the C.V.-heating system.
 
  In short, a nice and well-maintained upstairs flat, with spacious bedrooms and located in a quiet neighbourhood with many residential facilities nearby.
 
  Layout, dimensions and design in 3D!
  Experience this house virtually now, in 3D. Walk through the house, look from a distance or zoom in. Our virtual tour, the -360 degree- photos, the video and the floor plans show you a complete impression of the layout, dimensions and design.
  Come and have a look inside, you are welcome.