English translation below Overzicht en omschrijving
 
  Een leuk ingedeeld 3-kamer appartement met goed balkon aan de voorzijde (op het westen, middag- en avondzon) en gelegen (op de derde verdieping) op een prachtige plek met redelijk vrij uitzicht in de leuke wijk de Paddepoel.
 
  Ligging:
  Het appartement is gelegen op loopafstand van het Zernikecomplex en op loopstand van de Spar en E&S Haar- en Schoonheidsstudio. Ook het winkelcentrum Paddepoel is op een steenworp afstand.De mooie binnenstad van Groningen is bereikbaar met fiets of met het openbaar vervoer (diverse haltes dichtbij). Daarnaast is het appartement gelegen vlakbij de ring- en snelwegen rond de stad.
 
  Het goed onderhouden complex heeft een afgesloten entree met intercominstallatie, hal en trappenhuis.
 
  Appartement derde verdieping:
  Via de voordeur komen we aan in de gang van circa 9 m² met een laminaatvloer en deuren naar alle vertrekken. Als eerste openen wij de deur naar de slaapkamer van circa 13 m2 voorzien van laminaatvloer, toiletruimte, badkamer van circa 4 m2 voorzien van wastafel en doucheruimte. We
  lopen verder door in de gang en komen aan bij slaapkamer 2 van circa 13 m2 voorzien van laminaatvloer en wastafel. Verder in de gang is de meterkast met 6 groepen. Hierna komt de keuken van circa 9 m2 en voorzien van laminaatvloer en vaste keukeninrichting t.w. 6 pits gasfornuis met oven, afzuigkap en vaatwasser. Verder zijn er in de keuken ook de witgoedaansluitingen en de stookruimte, tenslotte is er een deur naar het balkon aan de achterzijde van circa 3 m2.
  We vervolgen onze weg in de gang en slaan linksaf en openen de deur naar de royale woonkamer van circa 37 m2 voorzien van laminaatvloer en deur naar een goed en ruim balkon van
  circa 8 m2 met middag- en avondzon.
 
  Overig:
  Op de begane grond van het complex bevindt zich de (fietsen)berging van circa 8 m2 voorzien van elektra.
  De bijdrage aan de V.v.E. is € 133,10 per maand. Overview and description
 
  A nice 3-room apartment (former 4-room) with a fine balcony at the front (afternoon and evening sun) and situated (on the 3rd floor) on a beautiful spot with a rather free view in the nice neighbourhood “de Paddepoel”.
 
  Location:
  The apartment is situated within a walking distance from the “Zernike-complex” and supermarket. Also a shopping mall is a short distance away. The beautiful center of Groningen is reachable by bike or public transport
  (several bus stops across the street). Further the apartment is situated close to ring and highways around the city.
 
  The well-maintained complex has a closed entrance with intercom-installation, hall and stairwell.
 
  Apartment 3rd floor:
  When we open the front door we enter the hallway (9m2) with laminate flooring and doors to all rooms. First we open the door to a bedroom (13 m2) with laminate floor.
  Further in the hallway we find a toilet room, bathroom (4 m2) with sink and shower.
  The second bedroom (13 m2) also has laminate floor and is provided with a sink.
  In the hallway you also find a meter box with 6 groups.
  Then we enter the kitchen (9 m2) with laminate floor and fixed kitchen furnishings like 6-burner gas stove with oven, extractor hood and dishwasher. Also in the kitchen you find the white goods connections and boiler.
  Last but not least there is a door to the balcony at the backside (3 m2).
  Next we find a spacious living room (37 m2) with laminate floor and a door to a good and spacious balcony (8 m2) with afternoon and evening sun.
 
  Other:
  On the ground floor of the complex you find a (bicycle) shed (8 m2) with electricity.
  The contribution to the association of owners is €133,10 per month.