(English below)
 Kom langs bij dit lichte prettige appartement in de populaire Transvaalbuurt. Logisch ingedeeld en grote berging op zolder, ideaal als thuiswerkplek of logeerkamer. Eigen grond!
 
 Appartement
 Aan de straatzijde bevindt zich de ruime slaapkamer met openslaande deuren naar een Frans balkon, aan de achterzijde de lichte woon-/eetkamer met open keuken op het zonnige zuiden. In het midden van de woning een eenvoudige badkamer met douche, wasbak en toilet. De plafonds in de woning zijn mooi hoog, waardoor het nog lichter lijkt. De huidige eigenaar heeft gebruik gemaakt van veel natuurlijke materialen, zoals een bamboe vloer, een bijzondere opbergkast met panelen van riet, op maat gemaakte houten keukenkastjes en een stoere houten schuifdeur met stalen constructie. De keuken is ruim en voorzien van een 4-pits gasfornuis met afzuigkap, een oven en een wasmachine. Op de 4e verdieping van het gebouw bevindt zich een ruime gerenoveerde berging met raam. Het gebouw heeft een opvallend ruim trappenhuis waar nog een extra kast of kapstok geplaatst kan worden.
 
 Toplocatie
 De Transvaalstraat is een rustige zijstraat van de levendige Linnaeusstraat waar zich een grote supermarkt en allerlei handige winkels binnen handbereik bevinden. Iedereen weet dit stadsdeel tegenwoordig te vinden voor een gezellig drankje en hapje in een van de vele trendy horeca-gelegenheden. Bovendien twee heerlijke parken in de buurt, het Oosterpark en Park Frankendael. Het Tropenmuseum, het OLVG-ziekenhuis, het Muiderpoortstation, te veel om op te noemen, deze buurt is van alle gemakken voorzien! Uiteraard ontbreekt een sportschool niet. Gunstig gelegen t.o.v. openbaar vervoer met tram, bus en trein om de hoek. En ook met uw eigen auto bereikt u via de Middenweg snel de ring A10.
 
 Details:
 - 37 m2 woonoppervlak en bijna 13 m2 zolderberging (conform Meetinstructie NEN2580)
 - Gelegen op EIGEN GROND
 - Mooie plafondhoogte!
 - HR CV-ketel Remeha uit 2020
 - Professionele VvE Mijn Huishouding, 8 leden, Transvaalstraat 15-17
 - MJOP beschikbaar (eind 2021), ruim 19.000 euro in kas, servicekosten 135,21 per maand
 - Houten kozijnen met dubbel glas aan achterkant; voorkant enkel glas
 - Van 2016 tot 2020: (plat) dak opgeknapt, schilderwerk kozijnen gedaan; trappenhuis en ander schilderwerk gepland
 - Niet bewonersclausule van toepassing 
 - Oplevering in overleg, kan snel
 
 **
 
 Come and visit this light and pleasant apartment in the popular Transvaalbuurt. A good lay-out and large storage room in the attic, ideal as a home office or guest room. Own ground!
 
 Apartment
 At the front a spacious bedroom with double doors to a French balcony, at the back a light living/dining room with open kitchen facing south. In the middle of the apartment a simple bathroom with shower, wash basin and toilet. The high ceilings give an even lighter atmosphere. The apartment has been supplied with a lot of natural materials like bamboo floors, a large storage cabinet with reed panels, tailor made wooden kitchen cabinets and a cool wooden sliding door with steel construction. The kitchen is spacious and supplied with a 4-pits gas stove and extractor hood, an oven and a washing machine. On the 4th floor of the building you will find a large renovated storage with a window. The building has a remarkably spacious stairwell where you can easily put an extra closet or hatstand.
 
 Prime location
 The Transvaalstraat is a quiet side street off the vivid Linnaeusstraat where you will find a large supermarket and all kinds of convenient stores within reach. Lots of people know how to find this part of the city nowadays, for drinks and dinner in one of the many trendy bars and restaurants. Furthermore, two lovely parks in the neighborhood, the Oosterpark and Park Frankendael. The Tropenmuseum, OLVG-hospital, railway station Muiderpoort and many more: this area is perfect! Of course it doesn't lack a gym... Conveniently located for public transport: tram, bus and train just around the corner. And with car easy access to the ring road A10.
 
 Details:
 - 37 m2 living space and almost 13 m2 storage (in accordance with Measurement Instruction NEN2580)
 - Located on OWN GROUND
 - Beautiful ceiling height
 - HR-boiler Remeha from 2020
 - Professionally managed VvE (Mijn Huishouding), 8 members, Transvaalstraat 15-17
 - MJOP present (2021), savings 19.000 euro, service costs 135,21 per month
 - Wooden window frames (double glazed at the back, single glazed at the front)
 - Between 2016 and 2020: renovation of roof, painting of window frames; in nearby future: renovation of stairwell and other paintwork
 - Non-residents clause applicable
 - Delivery in consultation, can be quick