***English text below***
 
 Wonen in een ruim appartement in een stille, groene omgeving met een vrij uitzicht over de Sloterplas?
 
 Het betreft een licht en ruim vierkamer appartement van circa 94 m2 met een vrij uitzicht over de Sloterplas. Voorzien van kunststofkozijnen, een luxe keuken met kookeiland, een moderne badkamer en twee balkons. Het appartement is gelegen op de negende verdieping van de goed onderhouden torenflat ‘Torenwijck 1’. 
 
 De torenflat maakt deel uit van de wijk Torenwijck: zes torenflats van twaalf verdiepingen elk met op de begane grond bergingen, ook wel bekend onder de namen Ruimzicht en Vrijzicht. De torens zijn in de periode 1965-1967 als luxe appartementen ontworpen en gebouwd door de architect Wouter van de Kuilen. Er is een centraal gelegen gemeenschappelijke tuin die door de buurtbewoners in oorspronkelijke staat wordt gehouden en er ieder jaar weer prachtig uit ziet. 
 
 De torenflat ligt op loopafstand van winkelcentrum Osdorpplein waarvan de ingrijpende renovatie haar afronding nadert. Het winkelcentrum wordt het nieuwe sprankelende centrum van Amsterdam Nieuw West. U kunt er terecht voor uw dagelijkse boodschappen bij vier grote supermarkten en lokale winkels of voor gewoon funshoppen. Het theater ‘De Meervaart’ levert culturele ontspanning, er is een openbare leeszaal en er zijn vele eetgelegenheden. 
 
 Tramlijn 17 en 1 brengt u binnen een kwartier naar Station Lelylaan en binnen een half uur naar het centrum van de stad. De frequent rijdende snelbus 369 van het R-net brengt u binnen een kwartier naar Station Sloterdijk en in 25 minuten naar Schiphol. Via de Lelylaan bereikt u met de auto de ring A10 binnen tien minuten. De A4 en A9 zijn binnen een kwartier rijden te bereiken. Parkeren voor de deur is gratis!
 
 Het appartementencomplex ligt dichtbij het populaire Sloterpark en het nog onontdekte Ruige Riet. Vanuit de voordeur kunt u zo vaak als u wilt het bekende rondje Sloterplas lopen: een prachtige wandeling langs de oevers van de Sloterplas, ook populair bij joggers. Diverse horecagelegenheden liggen op loopafstand.
 
 De globale indeling is als volgt: 
 
 Besloten entree met intercomsysteem incl. video, een trap en twee liften naar de negende verdieping. De entree en de gemeenschappelijke ruimtes zijn onlangs luxueus gerenoveerd.
 
 U komt de woning binnen via een eigen entree met daar een hal met garderoberuimte en de badkamer. De badkamer is ruim van formaat en recent gerenoveerd, tot aan het plafond betegeld en voorzien van een leistenen vloer met douche, hangend toilet, designradiator en een wastafel.
 
 Vanuit de hal heeft u toegang tot de woonkamer en de open keuken met kookeiland. De keuken, welke gunstig in de woonkamer is gesitueerd, is voorzien van een inductiekookplaat met RVS-afzuigkap, vaatwasser, spoelbak, vrijstaande RVS koel-vriescombinatie en een combi-oven. Opvallend is de chique kleurstelling, de aanwezigheid van het kookeiland en de hoeveelheid kastruimte.
 
 De zeer ruime woonkamer is voorzien van een Canadees Maple hardhouten vloer, gezandstraalde glazen deuren, netjes afgewerkte wanden en een zonnig balkon op het oosten. Het plafond in de woonkamer is voorzien van inbouwspots welke zorgen voor een algehele luxueuze uitstraling. De vele ramen zorgen voor een goede daglichttoetreding en een adembenemend uitzicht over de Sloterplas. De houten kozijnen zijn vervangen door kunststofkozijnen en voorzien van handige draai-kantelramen.
 
 Vanuit de woonkamer is de eerste slaap- of werkkamer te bereiken. Het betreft een multifunctionele kamer die momenteel wordt gebruikt als televisiekamer. Door de verhoogde vloer kunt u genieten van een ongestoord uitzicht over de Sloterplas. Naast de keuken bevindt zich de tweede slaapkamer. Deze is ruim van formaat en beschikt over twee ruime inbouwkasten. Via deze slaapkamer is het tweede balkon te bereiken. Ook de derde slaapkamer, thans in gebruik als werkkamer, is vanuit de woonkamer te bereiken, tevens met toegang tot het tweede balkon.
 
 Servicekosten
 De maandelijkse servicekosten voor het appartement bedragen € 199,40. Hier is o.a. inbegrepen: een huismeester, de opstalverzekering, de schoonmaak van de gemeenschappelijke ruimtes, het gebruik van de elektra in het trappenhuis en een reservering voor het onderhoud van het pand. Verder dient een voorschot voor de blokverwarming te worden betaald van ca. € 60,- per maand en ca. € 11,- voor huur van de boiler. 
 
 Bijzonderheden
 • Stil, licht en zeer ruim (94 m2)
 • Erfpacht, de jaarlijkse canon bedraagt € 116,- per jaar tot en met 15-6-2038
 • Eeuwigdurende erfpacht met gunstige voorwaarden op tijd aangevraagd maar nog niet geformaliseerd
 • twee balkons met uitzicht op het Sloterpark en de Sloterplas
 • Berging in de onderbouw
 • Volledig dubbel glas
 • Veel voorzieningen in de buurt
 • Goed openbaar vervoer
 • Gratis parkeren voor de deur
 • Oplevering 1 september 2022
 
 Kortom: een zeer net en praktisch appartement met maar liefst drie slaapkamers en een adembenemend uitzicht over de Sloterplas om zo te betrekken. Bel voor een afspraak!
 
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
 Want to live in a large apartment in a quiet, green area with an unobstructed view over the Sloterplas?
 
 This is a large, 4-room apartment with lots of natural light, approx. 94 m2 in size, with an unobstructed view over the Sloterplas. Fitted with plastic window frames, a luxurious kitchen island, a modern bath and two balconies. The apartment is located on the ninth floor of the well-maintained ‘Torenwijck 1’ tower. 
 
 The tower is part of the Torenwijck neighbourhood: six 12-story apartment towers, each with storage on the ground floor, also known as Ruimzicht and Vrijzicht. The towers were designed and built as luxury apartments in the period of 1965-1967 by the architect Wouter van de Kuilen. There is a central shared garden that is maintained in its original condition by the local residents and looks beautiful every year. 
 
 The tower stands within walking distance of the Osdorpplein shopping centre, where major renovations are nearing completion. The shopping centre will be the new, sparkling centre of Amsterdam Nieuw West. The shopping centre offers daily grocery shopping at four large supermarkets and local shops as well as shopping for fun. The ‘De Meervaart’ theatre offers cultural relaxation, there is a public library and there are many eateries. 
 
 Tram lines 17 and 1 bring you to Station Lelylaan within 15 minutes and within half an hour to the city centre. The frequent express bus 369 of the R-net brings you to Station Sloterdijk in 15 minutes and to Schiphol in 25 minutes. Via Lelylaan, you can reach the A10 ring road within 10 minutes. The A4 and A9 are a 15-minute drive away. Parking at the door is free!
 
 The apartment complex is located close to the popular Sloterpark and the as-yet undiscovered Ruige Riet. From the front door, you can walk the famous Sloterplas route as often as you like: a lovely walk along the banks of the Sloterplas, also popular with joggers. Various eateries are within walking distance.
 
 The layout is as follows: 
 
 Closed entrance with intercom system incl. video, stairs and two lifts to the ninth floor. The entrance and the common areas have recently been luxuriously renovated.
 
 You enter the home via a private entrance, into a foyer with a coat closet and bathroom. The bathroom is large and recently renovated, tiled to the ceiling and fitted with a slate floor, shower, floating toilet, designer radiator and washbasin with cabinet.
 
 From the foyer, you have access to the living room and the open kitchen with kitchen island. The kitchen, which is favourably situated in the living room, has an induction hob with stainless steel extraction hood, dishwasher, sink, free-standing fridge/freezer and a combi-oven. The chic colour scheme, the kitchen island and the amount of cabinet space are striking.
 
 The very large living room has a Canadian Maple hardwood floor, sandblasted glass doors, nicely finished walls and a sunny, east-facing balcony. The ceiling in the living room has recessed spotlights that give the whole space a luxurious appearance. The many windows create good natural lighting and provide a breath-taking view over the Sloterplas. The wooden frames have been replaced with plastic ones, and the windows are of the handy turning-and-tilting design.
 
 The first bedroom, or office, can be reached from the living room. This is a multifunctional room that is currently used as a TV room. Thanks to the elevated floor, you can enjoy an undisturbed view over the Sloterplas. Next to the kitchen is the second bedroom. This is a large room that has two large built-in closets. The second balcony is reached through this room. The third bedroom, currently used as an office, can also be reached from the living room and also gives access to the second balcony.
 
 Service fees
 The monthly service fees for the apartment are € 199.40. This includes, among other things: a building supervisor, the building insurance, cleaning of the common areas, the electricity used in the stairwell and a fund for the maintenance of the building. An advance must also be paid for the district heating, amounting to approx. € 60.00 per month and approx. € 11.00 for the rental of the boiler. 
 
 Particulars
 • Quiet, light and very large (94 m2)
 • Ground lease, the annual canon is € 116.00 per year through June 15, 2038
 • Perpetual ground lease under favourable conditions has been applied for in a timely manner but not yet formalized
 • Two balconies, with a view of the Sloterpark and the Sloterplas
 • Storage in the basement
 • Fully double glazing
 • Many amenities in the neighbourhood
 • Good public transport
 • Free parking at the door
 • Available September 1, 2022
 
 In short: a very nice and practical apartment with three bedrooms and a breath-taking view over the Sloterplas. Call for an appointment!